Słownik WoW dla nowych i powracających: od aggro do rested

Wracasz po latach albo dopiero zaczynasz i ktoś na czacie pisze „tank pull, heal oom, wipe”? Spokojnie, to nie szyfr. Zebraliśmy hasła, które usłyszysz w pierwszym tygodniu gry, plus nowe pojęcia z WoW Forever. Czym w ogóle jest Forever, przeczytasz w artykule WoW Forever: co to jest.

Hasła z dopiskiem [Forever] są nowe albo działają inaczej niż w klasycznym WoW.

A-C

Add

Dodatkowy przeciwnik, który dołączył do walki, choć nie był planowany. „Add!” na czacie znaczy: uważajcie, idzie kolejny.

AFK

Away from keyboard, czyli gracz odszedł od komputera. Postać stoi, a człowieka nie ma.

Aggro

Zainteresowanie przeciwnika konkretnym graczem. Przeciwnik atakuje tego, kto ma aggro. Zależy od zagrożenia (threat), patrz niżej.

AoE

Area of effect, czyli efekt obszarowy: czar albo atak, który trafia wiele celów naraz. „AoE pull” to zebranie dużej grupy przeciwników i zbicie ich razem.

Attunement

Dostęp do lochu albo rajdu zdobywany questem. W Forever attunementu wymaga m.in. dungeon City of Dalaran, a do Onyxii potrzebny jest Drakefire Amulet z łańcucha questów.

Auction House (AH)

Dom aukcyjny w stolicach. Wystawiasz przedmioty na sprzedaż innym graczom i kupujesz to, czego potrzebujesz.

Battleground (BG)

Pole bitwy, czyli instancja PvP z celem do wykonania. W Forever m.in. Darkspear Islands, 15 na 15. Na BG spotkasz graczy z różnych rulesetów (poza Hardcore).

BiS

Best in slot: najlepszy możliwy przedmiot na dane miejsce ekwipunku dla twojej klasy i roli.

Buff

Pozytywny efekt na postaci, np. Blessing of Kings od paladyna. Słowo „buff” oznacza też wzmocnienie klasy w patchu przez Blizzarda.

Camping [Forever]

Nowy system rozwijający dawne ognisko. Gracze w pobliżu mogą dołożyć do obozowiska do trzech obiektów z profesji, każdy daje buff na godzinę. Obozowisko może mieć sprzedawców, naprawę i stanowiska rzemieślnicze. Szczegóły: camping w WoW Forever.

CC

Crowd control, czyli kontrola tłumu: zamrożenie, uśpienie, zamiana w owcę, odstraszenie. Wyłączasz jednego przeciwnika z walki, żeby grupa nie dostała od wszystkich naraz.

Cooldown (CD)

Czas odnowienia zdolności. „Mam CD” znaczy: zdolność jeszcze się ładuje. „Cooldowny” to też mocne zdolności używane rzadko, np. przy bossie.

Corpse run

Bieg duchem od cmentarza do ciała po śmierci. Długi corpse run w dungeonie to częsty powód, żeby nie robić głupich pulli.

D-G

Debuff

Negatywny efekt na postaci albo przeciwniku: spowolnienie, trucizna, klątwa.

DoT

Damage over time: obrażenia rozłożone w czasie, np. Serpent Sting huntera albo klątwy warlocka.

DPS

Damage per second, czyli obrażenia na sekundę. Tak też nazywa się rolę gracza, który zadaje obrażenia (obok tanka i healera).

Dual spec

Dwie zapisane specjalizacje talentów, między którymi przełączasz się poza walką. W Forever dostępny od 40 poziomu u trenera klasy. Więcej w artykule o talentach.

Dungeon (instancja)

Loch dla grupy pięciu osób, z własną kopią dla każdej grupy. Forever ma 9 nowych dungeonów i klasyczne lochy: lista dungeonów.

Gank

Zabicie gracza, który nie ma szans się obronić, np. bo walczy z przeciwnikiem albo ma dużo niższy poziom. Codzienność na rulesecie PvP.

GDKP [Forever]

Rajd, w którym przedmioty licytuje się za złoto, a pulę dzieli się między uczestników. W Forever GDKP jest zakazane, podobnie jak kupowanie złota.

Gold medal talent [Forever]

Kamień milowy w drzewku talentów: jednopunktowy, mocny talent przy 11, 16, 21 albo 31 punktach. Próg przy 16 punktach jest nowy w Forever.

Grind

Powtarzanie tej samej czynności dla nagrody: zabijanie mobów dla doświadczenia, farmienie surowców dla złota.

H-L

Hardcore [Forever]

Ruleset z jednym życiem: śmierć postaci jest ostateczna. W Forever ruszy po premierze, Blizzard mówi o zimie. Zmarła postać może przejść na inny ruleset.

Healer

Rola leczącego. Pilnuje zdrowia grupy. Healerem mogą być Priest, Paladin, Shaman i Druid.

Hearthstone

Kamień powrotu: teleportuje cię do karczmy, w której ostatnio go ustawiłeś. Ma długi cooldown.

Hit

Szansa na trafienie. W Forever trafienie z czarów, walki wręcz i dystansu jest połączone w jedną statystykę, tak samo trafienie krytyczne.

Inn

Karczma. Wylogowanie się w niej (albo w stolicy) najszybciej zbiera rested XP.

Kite

Prowadzenie przeciwnika za sobą i atakowanie go w biegu albo z dystansu, tak żeby cię nie dosięgnął. Typowe dla maga i huntera.

Layer (warstwa) [Forever]

Kopia świata w ramach rulesetu. Forever nie ma osobnych serwerów, więc wszyscy gracze z rulesetu w regionie są w jednej puli, a gra dzieli ich na warstwy, żeby uniknąć tłoku. Członkowie gildii często trafiają do tej samej warstwy. W becie gracze narzekali na zbyt częste przenosiny między warstwami.

Legacy [Forever]

Odpowiednik osiągnięć: punkty Legacy zdobywasz na całe konto i wydajesz w drzewkach Legacy (profesje, przygoda, oszczędność). Na start do zdobycia jest 65 punktów, na jednej postaci wydasz najwyżej 16. Opis: Legacy w WoW Forever.

Level cap

Maksymalny poziom postaci. W Forever to 60 i według Blizzarda tak zostanie.

LFG

Looking for group: szukam grupy. W Forever nie ma Dungeon Findera (automatycznego dobierania), więc grupy zbiera się na czacie i w świecie.

Loot

Łup z przeciwników i skrzyń. „Ninja loot” to zabranie przedmiotu, który się nie należał.

M-P

Mob

Każdy przeciwnik sterowany przez grę. W Forever zwykły mob solo pada po około 10-15 sekundach walki.

Mount

Wierzchowiec. W Forever koszt jest w treningu jazdy, a zwierzę dostajesz przy nauce. Wg serwisów fanowskich: 40 poziom, 100 g. Szczegóły: koszt wierzchowca.

Need i Greed

Przyciski przy rzucaniu kośćmi o łup w grupie. Need: potrzebuję dla swojej postaci. Greed: wezmę, ale tylko na sprzedaż. Need na coś, czego nie używasz, to faul.

Nerf

Osłabienie klasy, zdolności albo przedmiotu w patchu. Przeciwieństwo buffa.

OOM

Out of mana: brak many. Gdy healer jest oom, grupa czeka, aż się napije.

Pet

Zwierzę lub demon walczący u boku huntera albo warlocka. W Forever pety huntera rosną razem z jego sprzętem: poradnik huntera.

Proc

Efekt, który odpala się losowo, z pewną szansą, np. dodatkowy atak z broni albo darmowy czar.

Pull

Rozpoczęcie walki z grupą przeciwników. Zwykle robi to tank, a reszta czeka, aż złapie aggro.

R-S

Raid

Duża instancja dla 10-40 osób z wieloma bossami. W Forever pierwsze rajdy otwierają się 9.12.2026: The Barrow Deeps (10), Hyjal Summit (20), Onyxia's Lair (40).

Respec

Reset talentów u trenera klasy. W Forever opłata wg wiki z czasem spada, do minimum 1 g.

Rested XP

Premia za odpoczynek: gdy postać jest wylogowana, zbiera się „rested”, które podwaja doświadczenie za zabijanie mobów. W klasycznych zasadach mieści się do półtora poziomu, w karczmie zbiera się szybciej niż w polu. W Forever talent Legacy Well Rested przyspiesza zbieranie i podnosi limit. Więcej: rested XP i Legacy.

Ruleset [Forever]

Zestaw zasad, który zastępuje wybór serwera: Normal, PvP, Roleplay, Roleplay-PvP, później Hardcore. Grupy tylko w obrębie rulesetu. Porównanie: rulesety w WoW Forever.

Skyborne [Forever]

Nowa rasa (shen'dorei) dostępna w obu frakcjach, tylko w pakietach. Startuje na wyspie Zephras Isle. Opis: Skyborne, nowa rasa.

Spec

Specjalizacja, czyli sposób rozdania talentów (np. Holy Priest, Frost Mage). Decyduje o roli w grupie.

Summon

Przywołanie gracza. Warlock z pomocą dwóch osób przywołuje kolegę do lochu. W Forever nie ma teleportu do dungeonów, więc warlock z summonem jest w cenie.

T-Z

Tank

Rola, która przyjmuje ciosy i trzyma aggro. Tankować mogą Warrior, Paladin i Druid. Tank zwykle prowadzi grupę i decyduje o tempie.

Taunt

Zdolność tanka, która zmusza przeciwnika do zaatakowania go. Ratunek, gdy mob uciekł do healera.

Threat

Zagrożenie, które generujesz, zadając obrażenia albo lecząc. Przeciwnik atakuje tego, kto ma go najwięcej. DPS, który przebije tanka, dostaje aggro i zwykle ginie.

Trash

Zwykli przeciwnicy między bossami w lochu albo rajdzie.

Wipe

Śmierć całej grupy. „Wipe, run back” znaczy: wszyscy zginęli, biegniemy z cmentarza.

WoW Token [Forever]

W nowoczesnym WoW przedmiot do wymiany prawdziwych pieniędzy na złoto w grze. W Forever go nie ma i Blizzard nie planuje go dodać, podobnie jak boostów postaci.

Zephras Isle [Forever]

Startowa strefa Skyborne na poziomy 1-12. Wchodzi w skład pakietów z rasą Skyborne.

Co dalej

Znasz już język, czas wybrać postać: jaką klasę wybrać w WoW Forever i pełna tabela ras i klas.